Jane's Glorantha: Translation to Quicking

1. Go to Babel Fish, or similar on-line translator, and translate the desired phrase into Polish.
2. Reverse the direction of each word (yes, ducks use Reverse Polish)
3. Replace all instances of "R" with "Q", replace any un-accented "a" with "$"
4. Replace the word for “and” (“i”) with “ssstj” (and give similar treatment to anything else that looks too short).